收集更多更好的
语录句子等学习资料

爱阅读 / 网络热梗 / 一股恋爱喜剧的酸臭味什么梗?一股恋爱喜剧的酸臭味是什么意思

周边的朋友最近很多都在说「一股恋爱喜剧的酸臭味」,挺好奇的,很多都不知道「一股恋爱喜剧的酸臭味」是什么意思?

一股恋爱喜剧的酸臭味是什么梗 一股恋爱喜剧的酸臭味是什么意思

一股恋爱喜剧的酸臭味来自PPTV姬对《未确认进行式》第三话中台词的翻译,也用于吐槽动画中的秀恩爱行为。其实日文原文直译为 感受到恋爱喜剧的波动(ラブコメの波动を感じる)PPTV姬的翻译十分精彩。

这句话也通常被用来吐槽动画中非常明显的秀恩爱行为。例如,在《我们大家的河合庄》中看到河合律与宇佐和成秀恩爱时,我闻到了一股恋爱喜剧的酸臭味!

多用来吐槽秀恩爱行为。比如,一对情侣在大家面前表现的特别恩爱(秀恩爱),旁边的人(特别是单身狗)感觉很肉麻(酸到不行,酸到发臭)

全世界都散发着恋爱的酸臭味 就我散发着单身狗的清香,就是指被别人发狗粮的自嘲。

猜您喜欢的文章