收集更多更好的
语录句子等学习资料

爱阅读 / 网络热梗 / 日语siki是什么意思(日语喜欢是siki还是suki)

siki,日语,喜欢的意思,日文原文:好き

dasiki的意思是:非常喜欢。

说到siki,不得不提一下另外一个意思想近的词“suki”,也有喜欢的意思,但是两者又有区别。

siki和suki的区别:

程度不同,对象不同。

1、suki的意思是喜欢的意思,一般值得是对某人或某物有好感,而siki的意思是喜爱,已经喜欢到了不能分开的地步。

2、suki是对父母等长辈说的词,而siki是对爱人说的词语。

所以用日语表达“喜欢”要根据情况而定。

ps:

siki也是一个品牌,翻译为中文是私激,是一个国内比较有名的TT品牌,意思好像是“私物”和“激情”的组合,SIKI是从日语音译过来的,是“喜欢”的意思,而且念起来还有司机的谐音,所以,某些地方出现这个词,就有开车的韵味。

猜您喜欢的文章