收集更多更好的
语录句子等学习资料

爱阅读 / 网络热梗 / 总座高见是什么意思?

总座高见,是一个常用来对某人所说的话表示不认可与讽刺的词,该梗出自电影《大决战》中的台词,成为了不少网友的口头禅。当老板列出方案,寻求众人意见时,员工一句“总座高见”,能够迅速拉近上下级之间的距离,使气氛更加活跃。

该梗出自电影《大决战》,电影中邱清泉这个角色自视清高,能力不错,他非常看不起在淮海战役前担任郑州绥靖公署主任的刘峙,认为其能力不行,全凭资历才坐在这个位置上。于是在开会时,邱清泉悄悄地对旁边人用德语说:“奇谈怪论,满嘴放屁。”这时刘峙听到他在说话,问他:“雨庵,你在说什么?”由于资历没有对方老,邱清泉不敢正面顶撞刘峙,于是回答:“我说总座高见。”

网友也对词做了非常精妙绝伦的翻译。

原文:Stank tones, fun of foolish talk.
翻译:总座高见。
翻译人:邱清泉

后来这个梗常被大家用来嘲讽身边人的奇谈怪论或表达对上级的不满。

例:领导:“刚才我的方案怎么样?”“总座高见!”

猜您喜欢的文章